Diccionari català-anglès: «no és un defecte, és una virtut»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «no és un defecte, és una virtut»

català → anglès (1 resultat)

no és un defecte, és una virtut expr 

  1. it’s a feature, not a bug
Exemples d’ús (fonts externes)
When we are planning for posterity, we ought to remember that virtue is not hereditary. Quan fem plans per a la posteritat hem de recordar que la virtut no és hereditària.
Font: riurau-editors
It may not always happen that our soldiers are citizens, and the multitude a body of reasonable men; virtue, as I have already remarked, is not hereditary, neither is it perpetual. No sempre pot passar que els nostres soldats siguen ciutadans i que la multitud siga un cos d’homes raonables; la virtut, com ja he remarcat, no és hereditària ni perpètua.
Font: riurau-editors
A virtue (or a defect) that lateral movement has is a certain sense of omnipresence in the action. Una virtut (o un defecte) que té el moviment lateral és certa sensació d’omnipresència en l’acció.
Font: MaCoCu
For it is the republican and not the monarchical part of the constitution of England which Englishmen glory in, viz., the liberty of choosing a house of commons from out of their own body- and it is easy to see that when the republican virtue fails, slavery ensues. Perquè és la part republicana i no la monàrquica de la constitució d’Anglaterra aquella de què es glorien els anglesos, a saber, la llibertat d’elegir una cambra dels comuns entre ells mateixos —i és fàcil de veure que, quan la virtut republicana falla, en resulta l’esclavatge.
Font: riurau-editors
Debts we have none; and whatever we may contract on this account will serve as a glorious memento of our virtue. De deutes, no en tenim; i qualsevol que en puguem contraure en aquest aspecte servirà com a gloriós recordatori de la nostra virtut.
Font: riurau-editors
A national debt is a national bond; and when it bears no interest, is in no case a grievance. Un deute nacional és un lligam nacional; i quan no suporta cap interès no és en cap cas un greuge.
Font: riurau-editors
’Tis not the affair of a city, a country, a province, or a kingdom, but of a continent- of at least one eighth part of the habitable globe. No és l’afer d’una ciutat, un país, una província o un reialme, sinó d’un continent —d’almenys la vuitena part de la terra habitable.
Font: riurau-editors
A ridge on a smooth surface is a bump or flaw. Una rugositat a una superfície llisa és un bony o un defecte.
Font: Covost2
For Buddhism, friendliness is an important virtue. Pel budisme una virtut important és l’amabilitat.
Font: Covost2
FALSE The window is not redrawn (default). FALSE La finestra no es redibuixa (per defecte).
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0